Products tagged with 'njemačka književnost'

View as

Sort by

Display per page

Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

Picture of Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

U romanu Godine koje dolaze, austrijski pisac Norbert Geštrajn (Norbert Gstrein) tematizuje niz društveno-političkih tema poput posljednjih predsjedničkih izbora u Americi, izbjeglištva i iseljeništva, otapanja glečera na polovima i nedostatka ekološke svijesti, odnosa industrije i nauke, medija i savremene umjetnosti, te ojsećanja opšte nesigurnosti u svijetu. Posredstvom njih, međutim, Geštrajn u maniru najboljih pripovjedača njemačke i svjetske književnosti dolazi do univerzalnih pitanja krhke ljudske egzistencije, odnosa slobode i nužnosti, međuljudskih, supružničkih i roditeljskih odnosa, a u vezi sa prolaznošću i do teme prirode i svrhe umetnosti. Naslov originala: Die kommenden Jahre, 2018/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog: Jelena Knežević

€12.00

Norbert Geštrajn: Neko

Picture of Norbert Geštrajn: Neko

„Kružeći oko problema neprilagođenosti pojedinca u skučenim okvirima Norbert Geštrajn u svom prvjencu minuciozno dekonstruiše prokazane provincijske ideale koji su, pozitivno konotirani, dugo bili tema austrijske književnosti, razotkriva duhovno siromaštvo i orijentaciju na materijalno, te okoštale patrijarhalne strukture koje karakterišu male, u sebe zatvorene, a ekonomski zavisne sredine, upućene na dodir i sameravanje sa „stranim“ i „tuđim“. O „austrijskoj duši i bezdušnosti“ (Gstrein, 1992: 90) Geštrajn piše preplićući okvirne i umetnute priče, žustro menjajući perspektive i pripovedače, kontrastirajući prizore prirode i „civilizacije“, i demonstrirajući nemoć kodifikovanog jezika da direktno, pojmovnim imenovanjem, iskaže istinu o pojedincu i svetu." (Jelena Knežević, Polja 511, 2018) Naslov originala: Einer, 1988/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog i predgovor: Jelena Knežević

€12.00

Peter Handke: Godina kroz noć ispričana

Handke cover

„Godinu kroz noć ispričana”, Peter Handke, kontroverzni austrijski nobelovac, pisao je tako što se ustajao iz polusna, i zapisivao fantazmagorične misli koje bi mu u takvom stanju navirale u svijest. „Naš pisac je godinama ustajao iz svog polusna kako bi zapiso misao što mu se poput kakve paslike obrazovala pred unutrašnjom olovkom. Zatim bi to uneo u svoje beleške i ostavio kao svedoka veze između nemirnog sna, burne jave, i spisateljskog nagona.” (Izvod iz predgovora Jana Krasnog)

€6.70

Peter Handke: Težina sveta

težina svijeta korica

U Težini svijeta, Peter Handke vodi čitaoca kroz svoje bilježnice nastale između 1975. i 1977. godine, u kojima nastaju zapisi kao reakcija na neposredna iskustva svijesti – kratki, fragmentarni unosi bez konačne tačke. Ovaj dnevnik, pisan u trenucima lične i književne krize, prerasta u potragu za jezikom koji ne posreduje, već doseže stvarnost. Nakon nervnog sloma i boravka u bolnici, Handke napušta uobičajene književne forme i upušta se u pisanje kao nužnost, kao čin preživljavanja. Njegovi zapisi postaju sve iscrpniji, opažaji sve neposredniji, a jezik sve transparentniji. Umesto naracije – zapis; umesto književne konstrukcije – iskustvo kao suština. Težina svijeta je knjiga nastala u hodu, između bola, kretanja i misli, u kojoj dnevnik prelazi u čisti oblik svjedočenja o stvarnosti – i čovjeku u njoj.

€13.70

Rajner Marija Rilke: Poezija

rilke

Poezija Rajnera Marije Rilkea u izboru i prevodu Branimir Živojinović, s predgovorom prevodioca „Rilkeova pesnička shvatanja“. Rilke piše poeziju u svim fazama svog stvaralaštva. Ona obilježava kraj evropske dekadencije i početak poezije bitka. Rilkeova lirika je neoromantičarski sjetna, puna sumračnih i samrtničkih ugođaja. Izraz je doba na prelomu vijeka, susreta Istoka i Zapada, slovenskog i germanskog. Njegovi uzori su klasici, a nadahnuće crpi kako iz antike, tako i iz modernističke svakodnevice. U poeziji se stalno vraća sopstvenom stvaranju, a anđeo njegovih Devinskih elegija višestruko upućuje na samosvojnu inspiraciju koja pjesnika vodi do istinske spoznaje svrhe svijeta i sopstvene svrhe u njemu. „Završeno je delo očiju,/ vrši sada delo srca/ na slikama u sebi, zarobljenim" (Rilke, Preokret)

€17.00

Rihard Fridental: Gete - život i djelo

Gete - život i djelo

Svojim nenadmašnim umijećem oživljavanja istorije Rihard Fridental smješta Getea u zbivanja njegove savremenosti, brižljivo crta glavne i sporedne likove i prati sve faze nastanka i razvoja Geteovog djela. Naslov originala: Goethe-Sein Leben und seine Zeit / Richard Friedenthal.

€27.00