New products

Hana Rastoder: Plava Una

Picture of Hana Rastoder: Plava Una

„U Plavoj Uni se intimno, lično i porodično iskustvo ukršta sa onim što dolazi iz kolektivnog pamćenja i tradicije, kao i svakodnevice i jezika koji nas oblikuju. Pritom, tijelo nije tek jedna od tema, nego mjesto saznavanja, porodica nije samo porijeklo, već prvo uporište pripadanja, ali i gubitka, a ljubav je daleko od sentimentalnog dekora, to je sila koja istovremeno rađa, spašava i razara. Ono što se inače čini udaljenim – dječje sjećanje, erotski govor, porodična istorija, humor, psovka ili molitva – u ovoj poemi postoji u istom pjesničkom tkivu. Zato je njen izraz uvjerljiv: ostaje vjeran složenosti ljudskog bića i života, prihvatajući da se nježnost i grubost, ironija i bol, svakodnevno i mitsko neprestano dodiruju.“ (Valentina Knežević)

€10.00

Sonja Živaljević, Velimir Ralević, Žarko Vučinić: Komske priče 3: Zmajske suze

Zmajske suze Komske priče 3

Komske priče 3: „Zmajske suze“ završni je dio trilogije za djecu i mlade koju zajednički potpisuju Sonja Živaljević, Velimir Ralević i Žarko Vučinić. Objavljena 2026. godine, knjiga nastavlja književni svijet Komova iz prethodnih djelova, Kom naš dom i Čuvari blaga. U ovom nastavku priče i pjesme oblikuju cjelinu u kojoj se smjenjuju pustolovine, dijalozi i lirski prizori. Fantastična bića i izmišljeni događaji ostaju povezani sa stvarnom planinom, njenim predjelima i prirodom. Komovi nijesu samo mjesto radnje već i zajednički dom junaka čiji se odnosi razvijaju kroz čitavu trilogiju. Uz humor, neobična imena i igru riječima, Zmajske suze više prostora daju temama usamljenosti, pripadnosti, dobrote i prijateljstva. Očuvanje prirode povezano je s odgovornošću prema drugima i prostoru koji dijele različita bića. Spoj pripovijedanja, pjesama i dijaloga daje knjizi raznovrstan ritam, dok ilustracije Nikolete Ćorović dopunjuju komske prizore i likove. Završnica trilogije namijenjena je mladim čitaocima koji vole fantastiku i jezičku igru, ali i zajedničkom čitanju s odraslima.

€20.00

Damir Šodan: Satori u crvenoj četvrti

Picture of Damir Šodan: Satori u crvenoj četvrti

“Satori u crvenoj četvrti, u gradu, u Gradiški, u zatvoru, u Dalmaciji, ili nekim slučajem u nama, može značiti prosvjetljenje, razumijevanje, može pripadati drugim jezicima, ali s pravom to prisvajamo i čitamo kao svoje. Mogli smo nestati „nečujno kao u nekom metafizičkom zagrljaju“ (Ruskamen) – ali nismo. Upravo smo to što jesmo dok čitamo i pišemo! I tu je mogući početak čitanja Šodanove poezije: riječ je, ipak, o ljubavi i strasti, zavičaju i zaleđu, o slobodi kojoj tek tražimo i dajemo nepouzdana i prolazna imena. Utješno i radosno, za početak i kraj, sa sobom i s drugima, baš kao što se putuje u tramvaju „iz nigdine“ na susret koji je izvjestan i moguć, koji nam se dogodio, koji će se dogoditi. Ali treba ga ponoviti. Počinje i ponavlja se. Ne završava.” (Miroslav Mićanović)

€9.00

Faruk Šehić: Auslenderska berlinologija

Faruk Šehić

Auslenderska berlinologija Faruka Šehića neobičan je i uzbudljiv „reportažni spjev“ – pjesnička mapa Berlina viđenog očima stranca, putnika i pažljivog posmatrača. Već sam naslov, koji bi se mogao prevesti kao „Berlin za strance“, najavljuje pogled iz pozicije auslendera: istovremeno prisutnog u gradu i dovoljno udaljenog da uoči njegove skrivene slojeve, proturječnosti i neobičnosti. U jedanaest poglavlja, odnosno pjevanja, Šehić spaja naizgled nespojivo – neposrednost novinarske reportaže i slobodan, asocijativan i metaforičan jezik poezije. Pred čitaocem se ne razvija klasična priča sa zapletom i glavnim junacima, već fragmentarna slika grada satkana od prizora, susreta, zapažanja, istorijskih tragova i osjećanja nepripadanja. Berlin u ovoj knjizi nije samo geografski prostor već živi organizam koji se čita, osluškuje i iznova otkriva. Šehić bilježi ono što nije „kao kod kuće“, pretvarajući iskustvo putovanja i stranosti u autentičnu savremenu poeziju. Auslenderska berlinologija knjiga je za ljubitelje urbane književnosti, putopisa i pjesničkih formi koje hrabro prelaze granice žanrova.

€7.00

Montenegrin Folk Prose: legends, fairy tales, fables, tales

Picture of Montenegrin Folk Prose: legends, fairy tales, fables, tales

Knjiga „Crnogorska narodna proza“ koja sadrži odabrane bajke, basne, legende i priče, objavljena nedavno u izdanju Matice crnogorske, sada je dostupna i na engleskom jeziku pod nazivom “Montenegrin folk prose”. Ovaj izbor, koji je sačinio i adaptirao crnogorski književnik i teatrolog Milovan Radojević, na engleski jezik prevela je Marija Krivokapić, profesorica Filološkog fakulteta UCG i književnica. To je prvi prevod crnogorske narodne proze na engleski jezik. Ovaj izbor je objavljen i na španskom jeziku, a u izdanju Matice crnogorske biće objavljeni i prevodi na italijanskom i francuskom jeziku.

€10.00

Prosa popular Montenegrina – leyendas, cuentos de hadas, fábulas, relatos

Picture of Prosa popular Montenegrina – leyendas, cuentos de hadas, fábulas, relatos

Knjiga „Prosa popular Montenegrina – leyendas, cuentos de hadas, fábulas, relatos“, izbor crnogorske narodne proze na španskom jeziku, objavljena je u izdanju Matice crnogorske. Izdanje donosi izbor bajki, basni, legendi i narodnih priča iz crnogorske usmene tradicije. Izbor i literarnu adaptaciju uradio je Milovan Radojević, dok je knjigu na španski jezik prevela Ivana Kovač-Barett. Knjiga je zasnovana na antologijama „Vilina gora“, „Potopno vrijeme“, „Vatra samotvora“ i „Kad je sve zborilo“, koje su tokom sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog vijeka priredili Radoje i Danilo Radojević. Radi se o knjizi koja je, prema riječima priređivača, ispunjena duhom crnogorskog naroda, a sada tom duhu mogu da svjedoče i oni koji ne govore crnogorski i srodne jezike.

€10.00

Damir Damir: Ljubavna pisma Silviji Plat

Picture of Damir Damir: Ljubavna pisma Silviji Plat

„Iako je riječ o knjizi koja se pročita brzo, koja je jasna i protočna, ona ni u kom smislu nije lišena slojevitosti i izražavanja kompleksnih emotivnih naboja. Pitanje ljubavi temeljno je određenje koje se proteže cijelim tokom ove knjige, ono se reflektira kroz različite fragmente melanholije prostranstava. (…) Damir Damir kroz jednu vrstu egzotike meridijana i paralela, okeana i kultura, stvara pjesnički melanž koji iz topografije i prirodnih kolorita kontinenata oko kojih njegov pjesnički subjekt brodi naplavljuje svoj izraz začudnostima koje mu daju prepoznatljivost i zamah.” (Đorđe Krajišnik)

€9.00

Ana Zegers: Tranzitna viza

Ana Zegers

Marselj, 1940. Evropa je u ratu, a hiljade ljudi pokušavaju da pronađu put prema slobodi. Glavni junak romana Tranzitna viza uspijeva da stigne do francuske luke na još uvijek slobodnoj teritoriji, ali ubrzo shvata da bijeg ne zavisi samo od granica i vojski. Da bi ostao u gradu, mora dokazati da namjerava da ga napusti; da bi otišao, mora imati vizu zemlje odredišta; a do nje ne može stići bez tranzitnih viza za zemlje kroz koje tek treba da prođe. U tom gotovo apsurdnom birokratskom lavirintu pasoši, pečati, potvrde i konzularni redovi odlučuju o životu i smrti. Splet okolnosti dovodi junaka do dokumenata preminulog pisca čiji identitet počinje da koristi, dok istovremeno upoznaje Mari, ženu koja još uvijek traga za svojim mužem – upravo za čovjekom čije papire on nosi. U marseljskim kafeima, hotelima, čekaonicama i konzulatima susreću se izbjeglice iz cijele Evrope: ljudi koji čekaju brodove, vize i vijesti, zarobljeni između zemlje koju su napustili i mjesta do kojeg možda nikada neće stići. Njihovo privremeno boravište postaje poseban svijet u kojem vrijeme kao da stoji, dok se nada i strah neprestano smjenjuju. Ana Zegers u Tranzitnoj vizi spaja ljubavnu priču, egzistencijalnu dramu i snažno svjedočanstvo o iskustvu izbjeglištva. Roman o ljudima bez sigurnog doma i identiteta, o birokratiji koja određuje sudbinu i o životu provedenom u iščekivanju ostaje uznemirujuće aktuelan i danas. Po motivima romana njemački reditelj Kristijan Pecold snimio je film Tranzit.

€10.50

Tanja Beljanski: Balon

Tanja Beljanski

U pričama Tanje Beljanski svakodnevica postaje prostor tihe napetosti i neizgovorenih emocija. Njene junakinje putuju autobusima i vozovima, rade, čitaju, kuvaju, odlaze na more, sele se, čekaju, posmatraju gradove i ljude oko sebe. Naizgled se ne događa mnogo, ali upravo u tim sitnim pomeranjima otkrivaju se usamljenost, čežnja, strah, bliskost i potreba da se pronađe mjesto u svijetu koji se neprestano mijenja. Balon je zbirka povezanih priča izgrađena od preciznih opažanja, suptilnih detalja i izuzetnog osjećaja za ritam savremenog života. To je proza koja ne traži spektakl – ona ga pronalazi u običnom danu, u pogledu kroz prozor, u razgovoru sa strancem, u letu ptice ili balona na horizontu.

€8.50

Sofija Drakulović: Ispovijesti su gore nego psovke

Picture of Sofija Drakulović: Ispovijesti su gore nego psovke

Prva knjiga mlade crnogorske pjesnikinje Sofije Drakulović donosi autentičan i prepoznatljiv pjesnički glas koji se oblikuje na granici između svakodnevnog iskustva i njegove jezičke artikulacije. Polazeći od fragmenata urbane stvarnosti, intimnih ispovijesti, tjelesnih senzacija i prolaznih prizora, autorka gradi poeziju koja istražuje nestabilnost identiteta, usamljenost savremenog čovjeka i granice jezika u pokušaju da izrazi ono što ostaje neuhvatljivo. „Ova poezija ne nudi rješenja niti utjehu, ali insistira na činu govora, čak i onda kada se on raspada. U tom upornom pokušaju da se artikuliše neuhvatljivo, između slike koja pokušava da zadrži stvarnost i jezika koji je ne uspijeva obuhvatiti, oblikuje se njen najdublji smisao” – istakla je u predgovoru urednica knjige, Valentina Knežević. O zbirci je književnica Tanja Stupar Trifunović zapisala da sadrži „svježinu, strast prema riječima i njihovim mogućnostima”, ističući da su ove pjesme „male himne sitnih svakodnevnih pobjeda i poraza, hrabrosti da se bude iskrena i ranjiva spram svijeta kojem ta svojstva hronično nedostaju”.

€10.00

Marko Miljanov Popović: Primjeri čojstva i junaštva

Marko Miljanov

Primjeri čojstva i junaštva Marka Miljanova jedno su od najznačajnijih djela crnogorske književnosti i trajno svjedočanstvo o etičkom kodeksu časti, hrabrosti i čovječnosti. Marko Miljanov, čuveni kučki vojvoda, perjanik i narodni tribun, nije bio profesionalni pisac. Čitati i pisati naučio je tek u zrelim godinama, a nakon političkog sukoba sa knjazom Nikolom i gubitka čina posvetio se zapisivanju priča koje su čuvale moralni poredak i usmeno pamćenje njegovog vremena. U ovom djelu, objavljenom 1901. godine, Miljanov donosi niz anegdota i istinitih primjera viteškog, časnog i duboko ljudskog postupanja među crnogorskim i albanskim plemenima. Pisani autentičnim jezikom njegovog rodnog plemena Kuči, Primjeri čojstva i junaštva ostaju knjiga o mjeri čovjeka, o razlici između hrabrosti i istinske plemenitosti, kao i o vrijednostima koje nadilaze istorijski trenutak. Ovo posebno izdanje sa zlatotiskom namijenjeno je čitaocima koji žele da u svojoj biblioteci imaju reprezentativno izdanje jednog od ključnih djela crnogorske književne i kulturne baštine.

€10.00

Marija Vujošević: Autofrikcija

Marija Vujošević

Autof(r)ikcija Marije Vujošević intrigantna je i snažna pjesnička zbirka koja se kreće između autofikcije, ironije, neofeminističkog preispitivanja i poetskog psiho-trilera. U njenom središtu nalazi se oslobođeni lirski subjekt koji bez zadrške razgrađuje sopstveno građansko Ja, suočavajući se sa egom, društvenim očekivanjima, tijelom, jezikom, identitetom i pukotinama savremenog života. Pjesnički glas Marije Vujošević hrabar je, duhovit, ironičan i oštar. On ne pristaje na pojednostavljene podjele između tijela i duha, grijeha i svetosti, muškog i ženskog, stvarnog i virtuelnog, već gradi prostor u kojem se iskustvo života pokazuje kao složeno, protivrječno i duboko ljudsko. Njene pjesme detektuju društvene anomalije, apsurde digitalnog i potrošačkog doba, ali istovremeno otvaraju pitanje unutrašnje slobode, kritičkog mišljenja i mogućnosti da se u dehumanizovanom svijetu sačuva vlastiti glas. Autof(r)ikcija je knjiga o sudaru unutrašnjeg i spoljašnjeg svijeta, o pukotinama ega, o ženskom iskustvu, savremenoj simulaciji i potrazi za autentičnim sobom. Nesputana, inteligentna i stilski prepoznatljiva, ova zbirka potvrđuje Mariju Vujošević kao jedan od osobenih glasova savremene crnogorske i regionalne poezije.

€8.00