Products tagged with 'na popustu'

View as

Sort by

Display per page

Antologija američke eksperimentalne poezije nakon 1970.

antologija_dubravka djuric

U Antologiji američke eksperimentalne poezije, koju je priredila Duvbravka Đurić, a prevele Ana Gorobinski i priređivačica, obuhvaćen je period posle 1970. godine. U svom uvodnom tekstu autorka objašnjava: "U poslednjih dvadeset i više godina na globalnom nivou došlo je do istorizacije avangardne i postavangardne poezije, te je pesnički eksperiment postao važan deo opšte istorije poezije. Američka poezija je u tom smislu jedinstvena, jer u njoj (nakon Drugog svetskog rata) postoji kontinuitet u pesničkom eksperimentu (...) Iz današnje perspektive, sa sigurnošću se može reći da je u središtu te druge tradicije jezička poezija (language poetry) i zato je ova antologija usredsređena na nju. Kao pesnička formacija, jezička poezija se pojavila početkom 70-ih godina 20. veka, a po ocenama mnogih, delovanje jezičkih pesnika i pesnikinja odigralo je najznačajniju ulogu u transformaciji američke poezije od 90-ih godina do danas. Kada se piše o ovoj vrsti poezije, koriste se odrednice: avangardna, eksperimentalna, inovativna, radikalna poezija, a uvedena je i odrednica poezija u proširenom polju, kojom se ukazuje na složene odnose koje je poezija tokom 20. stoleća (posebno posle Drugog svetskog rata) uspostavila sa drugim umetnostima, u zajedničkom nastojanju da se prekorače uspostavljene granice, te se o njoj govori kao o mutimedijalnoj, transmedijalnoj i multižanrovskoj." (Izvor: RTS) Pogovor Dubravke Đurić: Američka eksperimentalna poezija: od nove američke poezije do jezičke poezije, konceptualnog pisanja i flarfa

€17.00 €12.00

Antologija: VERSschmuggel / Krijumčarenje stihova

Picture of Antologija: VERSschmuggel / Krijumčarenje stihova

Krijumčarenje stihova: poezija iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, Srbije, Švajcarske, Austrije i Njemačke /VERSschmuggel: Poesie aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien, der Schweiz, Österreich und Deutschland. Na prevodilačkoj radionici VERSschmuggel – Krĳumčarenje STIHOVA u ljeto 2022. osmoro pjesnikinja i pjesnika iz država nasljednica Jugoslavije – Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore i Srbije – srelo se s osmoro pjesnikinja i pjesnika iz Švajcarske, Austrije i Njemačke. Uz podršku prevoditeljki i prevodilaca, književni parovi su tokom tri dana postajali svjesni osobenosti, poredili poetike i razmjenjivali priče koje stoje iza toga. Bio je to kreativni susret različitih spisateljskih temperamenata, tokom kog su pjesme drugoga krijumčarene na vlastiti jezik. Jer pjesme vode jedna drugoj. U ovoj antologiji sabrani su autorizovani prevodi, kao i utisci svih učesnica i učesnika u umjetničkom radu, i povezani audio snimci pjesničkih parova. Knjiga predstavlja poeziju mlađe generacije i izlazi u pet zemalja istovremeno, što svjedoči o istinskoj pjesničkoj smjelosti, o krijumčarenju stihova preko jezičkih i nacionalnih granica.

€10.00 €5.00

Arian Leka: Jedanaest akustičnih eseja

Picture of Arian Leka: Jedanaest akustičnih eseja

Eseji objavljeni u knjizi Jedanaest akustičnih eseja, poznatog albanskog pisca Ariana Leke, tematizuju socijalističko razdoblje u istoriji Albanije kao i neuralgične tačke evropske sadašnjosti. Simbolički, ali i preko svog stvarnog potencijala, izdvaja se more – kao mjesto civilizacije i pribježišta, ali i totalitarizma.

€5.00 €3.50

Barbara Delać: Strahovita nježnost

Picture of Barbara Delać: Strahovita nježnost

Poezija Barbare Delać nastaje iz pažljivog posmatranja i neprestanog (pre)vrednovanja svakodnevnog života, u kojem sitni detalji i prolazni trenuci postaju fundament pjesničkog izraza. To je posebno uočljivo u njenoj novoj knjizi pjesama, prvenstveno zbog preovladavajućeg introspektivnog i intimističkog tona. S druge strane, svakodnevne životne situacije i kontemplacije lirskog subjekta suptilna su, a čvrsta, lična podloga za istraživanje univerzalnih pitanja postojanja i prolaznosti kao i suočavanja sa njima. Otuda je amblematičan citat na početku pjesme „Umijeće umiranja” koja otvara zbirku – naslov romana Oušna Vuonga Na zemlji smo nakratko predivni. Upravo tu, u uranjanju u sadržaj svakodnevnog, efemernog života pronalazimo i glavne odlike pjesničkog creda Delaćeve, sasvim u skladu sa riječima Vislave Šimborske da je za pjesnika vrlo važno da ne zanemari prolaznost trenutka, konkretnost detalja i materiju svijeta, već da upravo u njima prepozna izvorište autentične poezije. (Valentina Knežević)

€10.00 €7.00

Bojana Karavidić: Očekujući odgovor

KARAVIDIC COVER

Naratori priča su žene i muškarci u godinama u kojima je "sve najbolje u životu već prošlo". Oni se postepeno prilagođavaju ideji kraja i sa njom se suočavaju bespoštedno. Nije reč tu samo o pukom procesu starenja, o uslovljenošću fiziologijom, već o čitavom jednom kompleksnom sistemu kulturno-istorijskih, političkih pa i metafizičkih faktora života unutar određenih prostornih koordinata. Drugim riječima, starenje se u ovim pričama pokazuje u svim svojim nijansama, ali i s dozom ironije i humora koji je čine vedrom i inteligentnom.

€12.00 €11.00

Boris Đurović: Klin u sunce

klin u sunce covr

Zbirka pjesama KLIN U SUNCE, čitaocima nudi sadržaj ljubavne, angažovane i druge poezije kroz perspektivu mraka, sa jasnim samospoznajnim porukama koje se odnose na nutrinsko stanje čovjeka. Boris Đurović rođen je u Titogradu 1988. godine. Zapošljen je kao televizijski reporter. Profesor je crnogorskoga jezika i književnosti. Fokalizator je objavio njegovu prvu pjesničku knjigu Svi moji demoni. Živi u Danilovgradu.

€7.00 €4.50