Jovan Nikolaidis: Jel’ Saraj’vo đe je negdar bilo

Je li Sarajevo gdje je nekad bilo Jovana Nikolaidisa je kratka esejistička knjiga – elegija o gradu koji je bio simbol zajedničkog života, kulture i otpora, ali i kritičko suočavanje s njegovim poratnim sjenkama. Nikolaidis se nakon decenija vraća u Sarajevo, grad svoje mladosti i uspomena, i kroz ličnu pripovijest i literarni monolog otvara pitanja sjećanja, krivice, identiteta i suživota. Sarajevo u njegovoj prozi postaje i intimno mjesto ličnog oslobađanja i univerzalni simbol Balkana – prostora u kojem se dobrota i naivnost ljudi često sudaraju sa zlom i ideološkim manipulacijama. Knjiga je napisana kao svojevrsna ispovijest, „kratka knjiga s dugim fitiljem“, u kojoj lični ton prerasta u univerzalnu poruku: jedino se slobodi isplati robovati.