Products tagged with 'japanska književnost'

View as

Sort by

Display per page

Dempo Torišima: Sizifovac

Sizifovac

Sizifovac japanskog autora Dempa Torišime jedan je od najzapaženijih savremenih SF romana istočnoazijske književnosti. Smješten u daleku budućnost oblikovanu genetičkim inženjeringom, mutacijama i radikalno izmijenjenim oblicima života, roman istražuje granice čovječnosti, rada, opstanka i odnosa prema tijelu i prirodi. Torišima gradi složen i vizuelno upečatljiv svijet, spajajući elemente naučne fantastike, biopanka, „new weird“ poetike i nadrealne imaginacije. Roman karakterišu neobična atmosfera, originalni neologizmi i izražen osjećaj otuđenosti i nestabilnosti prostora i identiteta. Crnogorsko izdanje sadrži prevod Nikole Kasalice, obiman pogovor Ilije Bakića, pojmovnik neologizama i ilustracije autora. Ovo je tek treće izdanje romana van Japana, nakon američkog i francuskog izdanja.

€20.00 €18.00

Nikola Buvije: JAPANSKA HRONIKA

nikola buvije korica

U Japanskoj hronici ideja narušavanja kodova i konvencija odnosi se ne samo na sadržaj već i na formalne aspekte teksta: Buvijeova hibridna hronika je delom istorija Japana, delom putopis, delom memoarska i dokumentarna proza, a sadrži i pesme pisane slobodnim stihom i esejističke delove. […] Atmosfera putopisa uslovljena je ne samo formom već i unutrašnjim ritmovima opisa prostora i ljudi. Neobična forma Japanske hronike tako ide u korak s neobičnom subjektivnošću putopisca. On ne pothranjuje utopiju o prozirnoj komunikaciji: to što je putovanje postalo stvar prestiža u građanskom društvu ne znači da je svako mogao da putuje, niti da je to bilo lako izvodljivo za većinu; to tek znači da se javio jedan novi skup dispozicija u društvenom polju koje akteri pozitivno opažaju i koje doživljavaju kao simbolički kapital. […] Iako pripovedač tvrdi da po prirodi nije „naročito studiozan”, stoji da on na uverljiv način pretvara istorijske činjenice i arhivske podatke u pravu prozu u kojoj su naglašene lične priče. (Vladimir Gvozden)

€14.00