Faruk Šehić: Auslenderska berlinologija

Auslenderska berlinologija Faruka Šehića neobičan je i uzbudljiv „reportažni spjev“ – pjesnička mapa Berlina viđenog očima stranca, putnika i pažljivog posmatrača. Već sam naslov, koji bi se mogao prevesti kao „Berlin za strance“, najavljuje pogled iz pozicije auslendera: istovremeno prisutnog u gradu i dovoljno udaljenog da uoči njegove skrivene slojeve, proturječnosti i neobičnosti. U jedanaest poglavlja, odnosno pjevanja, Šehić spaja naizgled nespojivo – neposrednost novinarske reportaže i slobodan, asocijativan i metaforičan jezik poezije. Pred čitaocem se ne razvija klasična priča sa zapletom i glavnim junacima, već fragmentarna slika grada satkana od prizora, susreta, zapažanja, istorijskih tragova i osjećanja nepripadanja. Berlin u ovoj knjizi nije samo geografski prostor već živi organizam koji se čita, osluškuje i iznova otkriva. Šehić bilježi ono što nije „kao kod kuće“, pretvarajući iskustvo putovanja i stranosti u autentičnu savremenu poeziju. Auslenderska berlinologija knjiga je za ljubitelje urbane književnosti, putopisa i pjesničkih formi koje hrabro prelaze granice žanrova.