Derek Volkot: Mapa Novog sveta

Ribari, slijepi pripovjedači, vidovnjakinje, ratni veterani, Šango rituali, ribarske mreže, blato i svinje, lutalice, pomorci i povratnici, ljepotice koje izazivaju sukob i haos kuda god se okrenu, legende o podmorskom blagu i uspomene o ratnim flotama koje su potonule nedaleko od ostrva, to je materijal srodan onom od kojeg je Homer ispleo Odiseju i koji je Volkot prepoznao kao punopravan predmet novog eposa. Ne zbog toga što je vidio sebe kao novog Homera, niti da bi „uzdigao“ Karibe na nivo grčkih arhipelaga: takva namjera bila bi jednaka prećutnom priznanju da su Karibi tek neuspješan prevod, promašena imitacija i sekundarni proizvod jedne starije i tim zauvijek superiorne civilizacije. Volkot je prizvao duh Homera jer kao pjesnik neizbježno vidi kroz metaforu i analogiju; jer vjeruje – kao Eliot prije njega – da je „tradicija“ pitanje simultanosti, gdje svaki novi doprinos mijenja čitav skup; i da ne postoji potpuno originalna poezija, već da svaki pjesnik prevodi, prisvaja i obnavlja u nadi da će dostignuti anonimnost, ali da će njegovi stihovi živjeti u sjećanju jednog – ili više – naroda. Homer je simbol takvog pjesnika, ali još značajnije je što za Volkota on predstavlja istinski način na koji pjesnik „gleda“ na svijet, uprkos tome – ili čak upravo zbog toga – što je slijep" (Marija Bergam)
€10.00

Derek Volkot (Derek Walcott, 1930, Kastri, Sv. Lucija – 2017, Kastri, Sv. Lucija), karipski pjesnik, dramski pisac, kritičar i vizuelni umjetnik. Fakultet je završio 1954. u Kingstonu na Jamajci, gdje je studirao francuski, latinski i španski. Godine 1959. nastanio se na Trinidadu. Tamo je osnovao Trinidad Theatre Workshop, pozorište koje je vodio sve do 1976. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1992. godine. Dugo godina je predavao na Bostonskom univerzitetu. Objavio je preko 40 knjiga poezije i dramskih djela, od kojih je najpoznatiji poetski ep Omeros (1990). Na hrvatski jezik preveden je izbor iz njegove poezije i jedna drama u knjizi Derek Walcott: Nobelova nagrada za književnost 1992 („Školska knjiga”, Zagreb, 1995), a na srpski izbor iz poezije Mapa Novog sveta (Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad, 2017).

Derek Volkot (Derek Walcott, 1930, Kastri, Sv. Lucija – 2017, Kastri, Sv. Lucija), karipski pjesnik, dramski pisac, kritičar i vizuelni umjetnik. Fakultet je završio 1954. u Kingstonu na Jamajci, gdje je studirao francuski, latinski i španski. Godine 1959. nastanio se na Trinidadu. Tamo je osnovao Trinidad Theatre Workshop, pozorište koje je vodio sve do 1976. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1992. godine. Dugo godina je predavao na Bostonskom univerzitetu. Objavio je preko 40 knjiga poezije i dramskih djela, od kojih je najpoznatiji poetski ep Omeros (1990). Na hrvatski jezik preveden je izbor iz njegove poezije i jedna drama u knjizi Derek Walcott: Nobelova nagrada za književnost 1992 („Školska knjiga”, Zagreb, 1995), a na srpski izbor iz poezije Mapa Novog sveta (Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad, 2017).

Products specifications
AutorDerek Volkot (Derek Walcott)
PrevodilacMarija Bergam, Alen Bešić
Godina izdanja2016.
Broj stranica328
Format22 cm
PismoLatinica
Write your own review
  • Product can be reviewed only after purchasing it
  • Only registered users can write reviews
*
*
  • Bad
  • Excellent
*
*
*
Products specifications
AutorDerek Volkot (Derek Walcott)
PrevodilacMarija Bergam, Alen Bešić
Godina izdanja2016.
Broj stranica328
Format22 cm
PismoLatinica